Hi,
The Charity Logo will be edited by Appearance -> Customize -> Site Identity add Logo here. If you open the “Theme Settings” you will see all the settings for the home page sections.
If you are facing any other issues in editing please share the screenshot along with the site URL we will assist you accordingly.
Thanks